考试科目 | 报名条件 | 报名时间 | 报名地点 | 报考材料 | 疑问留言 | 分数线

首 页 学院新闻 信息动态 学历教育 职业技能 网上报名 学习留言 关于我们 联系我们 合作院校 分数线  
 
  高升专专业介绍
  专升本专业介绍
  专业介绍
  人气课程推荐
  最新通知
  成考快讯
  复习资料共享
  学校介绍
  常见问答
 
 
  首页 >> 学院新闻 >> 复习资料共享
【东莞常平成人高考】高起点语文文言文译文:季氏将伐颛臾
发布者:admin  更新时间:2014-8-17 16:57:46
 

点击这里给我发消息

季氏将伐颛臾原文

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”

孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”

冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”

孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”

冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费,今不取,后世必为子孙忧。”

孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析,而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

译文

季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”孔子说:“冉有!恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把它当作东蒙山的主祭,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”孔子说:“冉有!”周任有句话说:“能施展才能就担任那职位,不能这样做则不担任那职务。‘盲人遇到危险却不去护持,将要跌倒却不去搀扶,那何必要用那个做相的人呢?’况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”

冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近费城,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。”孔子说:“冉有!君子厌恶那种不说自己想去做却偏要编造借口(来搪塞态度)的人。我听说士大夫都有自己的封地,他们不怕贫困而怕分配不均匀,不怕人口少而怕不安定。财物分配公平合理,就没有贫穷;上下和睦,就不必担心人少;社会安定,国家就没有倾覆的危险。依照这个道理,原来的远方的人不归服,就发扬文治教化来使他归服;使他来了之后,就要使他安定下来。如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们来;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而在境内策划兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

今天的努力成就明天的辉煌!

青春的汗水承载一生的理想!

欢迎广大学员报读!欢迎各机关、事业、企业单位委托培养、集体培训、联合办学! 

2015东莞常平成人高考火热报名中...欢迎随时垂询!祝你成才成功

湘潭大学/湖南工学院/衡阳师范学院/南华大学/湖南理工学院/广西师范大学/桂林理工大学/玉林师范学院/桂林电子科技大学/广西中医药大学/西北工业大学/华中科技大学

总部地址:东莞市常平镇沿河东三路威盛大厦7楼(常平供电公司隔壁)

招生辦公室(tel):(0769)8189-9968 

手機(mob):135-4941-4142

QQ:997828301 QQ:775929739

聯系人:許老師(許英傑)


本文关键词:2015东莞成人高考信息网-常平成人高考学历培训第一品牌、MPA/MBA研究生门户网站-东方红教育-铸造东莞最佳教育品牌
 
 
东方红教育地址:东莞市常平镇沿河东三路威盛大厦7楼--(常平供电公司隔壁)
电话:0769-81899968、135-4941-4142  联系人 :许老师
粤ICP备09104485号    标志名称已通过国家工商行政管理总局商标局注册 商标注册号:6685043 仿冒将通过法律手段进行严肃追究处理
东莞市成人高考信息网 | 粤ICP备09104485号 更多教学点请登陆官方网址http://www.study.gov.cn/查询
 
  • 东莞东方红教育
  • 东莞成考培训网
  • 东莞成考信息网
  • 惠州成人高考网
  • 常平培训网址导航
  • 广西成人考试网
  • 东莞培训在线
  • 联系邮箱:775929739@qq.com 欢迎广大站长免费交换友情链接(注明友情交换)

    在线客服

    客服1
    点击这里给我发消息
    客服2
    点击这里给我发消息
    客服3
    点击这里给我发消息
    许老师
    点击这里给我发消息
    祝老师
    点击这里给我发消息